Retsch AS 450 control Manuel d'utilisateur

© Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 07.02.2013 0006 Bedienungsanleitung Siebmaschine AS450 Original

Hinweise zur Bedienungsanleitung 10 HINWEIS 3.VH0001 Veränderungen an der Maschine – Die von Retsch erklärte Konformität zu den europäischen Richt

Hinweise zur Bedienungsanleitung 11 1.3 Reparaturen Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit

Bestätigungsformular für den Betreiber 12 2 Bestätigungsformular für den Betreiber Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende und unbedingt

Technische Daten 13 3 Technische Daten 3.1 Einsatz der Maschine bei bestimmungsgemäßer Verwendung Zielgruppe: Betreiber, Bediener Maschinen

Technische Daten 14 3.2 Emissionen VORSICHT 6.V0043 Gehörschäden Ja nach der Art des Materials, des verwendeten Siebturmes und der eingestel

Verpackung, Transport und Aufstellung 15 3.6 Erforderliche Standfläche 714 mm x 685 mm; keine Sicherheitsabstände notwendig 3.7 Nennleistun

Verpackung, Transport und Aufstellung 16 HINWEIS 10.H0021 Umgebungstemperatur – Elektronische und mechanische Bauteile können beschädigt werden

Verpackung, Transport und Aufstellung 17 4.6 Transporthilfe entfernen Abb. 1: Transporthilfe entfernen und Siebtellermontage • Lösen Sie die b

Verpackung, Transport und Aufstellung 18 Abb. 2: Bedieneinheit anschließen • Stecken Sie den Stecker C in die Buchse B13 an der Bedieneinheit. •

Verpackung, Transport und Aufstellung 19 Es ist eine externe Absicherung beim Anschluss des Netzkabels ans Netz entsprechend den Vorschriften des Au

2 Copyright © Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Bedienung des Gerätes 20 5 Bedienung des Gerätes 5.1 Einsatz der Maschine bei bestimmungsgemäßer Verwendung 5.2 Ansichten des Gerätes Abb

Bedienung des Gerätes 21 5.3 Übersichtstabelle der Geräteteile Element Beschreibung Funktion Ai/ Am/ Aa/ At/ B1-B14 Anzeige- und Bedieneinheit: E

Bedienung des Gerätes 22 5.4 Ansichten der Bedienelemente und der Anzeige Abb. 7: Grafische Darstellung der Bedien- und Anzeigeelemente

Bedienung des Gerätes 23 Am Display memory zeigt das ausgewählte Programm P1-P9 oder on an. Wird die AS450 von dem Softwareprogramm EasySieve® anges

Bedienung des Gerätes 24 Abb. 9: Schrauben die Gewindestangen (F) in den Siebteller (G) und sichern Sie diese mit der Schlüsselfläche (F1). HINWEIS

Bedienung des Gerätes 25 Abb. 10: Einsetzen und Verwenden der Schnellspannvorrichtung 5.7.1 Vorbereitung • Setzen Sie den Siebturm auf die A

Bedienung des Gerätes 26 • Wiederholen Sie diesen Schritt bei der zweiten Schnellspannvorrichtung. 5.8 Bedienung des Gerätes VORSICHT 16.V00

Bedienung des Gerätes 27 5.10.2 Unterbrechen / Pausefunktion • Drücken Sie die STOP / Taste (B12) einmal. – Die LED rot über Taste (B12) leuchte

Bedienung des Gerätes 28 5.12 Intervall oder Dauerbetrieb einschalten Abb. 13: Intervall-Betrieb • Schalten Sie den Intervall-Betri

Bedienung des Gerätes 29 Nach Programmplatz P9 erscheint wieder on im Display. Im PROG Modus sind alle Tasten bis auf PROG (B1), START (B11) und STO

3 1 Hinweise zur Bedienungsanleitung ... 7 1.1

Bedienung des Gerätes 30 5.14 Schwingungshöhe einstellen 5.14.1 Schwingungshöhe in „mm“ Abb. 16: amplitude mm/"g" Display Im mit

Bedienung des Gerätes 31 Ihre AS450 kann dabei natürlich nur die Siebbodenbeschleunigung erreichen, bei der in Abhängigkeit der Eigenfrequenz eine A

Bedienung des Gerätes 32 ES Betrieb mit Auswertesoftware EasySieve Automatisch beim Start aus EasySieve bS Betriebsstundenanzeige Tastenkombinatio

Retsch Analysensiebe 33 6 Retsch Analysensiebe 6.1 Höchste Präzision für exakte Ergebnisse Entscheidend für die Genauigkeit und Zuverlässigkei

Arbeitshinweise 34 6.3.2 Kalibrierungs-Service Als besonderen Service bieten wir Ihnen die Rekalibrierung Ihrer Analysensiebe an. Dabei werden nac

Arbeitshinweise 35 7.2 Übersichtstabelle Siebhilfen Menge je Sieb bzw. Siebgut Lieferant Einsatzgebiet Achtung !! Gummikugeln 5 Stck., Ø20 mm RETSC

Nasssiebung 36 8 Nasssiebung WARNUNG 17.W0001 Gefahr durch Stromschlag – Bei einem Stromschlag kann es zu Brandverletzungen und Herzrhythmuss

Nasssiebung 37 keinem Wasserstau kommt. HINWEIS 21.H0050 Belastungsdiagramme – Wegen der nicht definierbaren Wassermenge im Siebturm sind verb

EasySieve® 38 Abb. 18: Anordnung der Wasserführung 8.1.2 Ausführung der Nasssiebung • Geben Sie den Feststoff als eine Suspension auf. • Die Verw

EasySieve® 39 Abb. 19: Parametereingabe - Trendanalyse von Produktprozessen - Vergleich mit Spezifikationsgrenzen 9.2 PC - Anschluss seriell

4 5.10 Starten, Unterbrechen, Stoppen ... 26 5.10

Reinigung und Wartung 40 10 Reinigung und Wartung 10.1 Reinigung WARNUNG 22.W0003 Lebensgefahr durch Stromstoß – Bei einem Stromschlag kan

Reinigung und Wartung 41 10.3 Austausch der Gerätesicherung Abb. 21: Austausch der Sicherungen Die AS450 wird mit zwei Gerätesicherungen gesc

Sicherheitsfunktionen und Fehleranzeige 42 11 Sicherheitsfunktionen und Fehleranzeige 11.1 Fehlermeldungen F36 Fehler Lüfter: Frequenzgenerat

43 13 Index – Verzeichnis1 100/120 V ... 41 2 230 V...

44 Intervall-Betrieb ... 28 IP 30 Bedieneinheit ... 14 IP54

45 U Übersichtstabelle der Bedienelemente und der Anzeige ... 23 Übersichtstabelle der Geräte

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: J. Bunke (Technische Dokumentation) Die Retsch GmbH hält als technische Dok

5 10 Reinigung und Wartung ... 4

Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

6

Hinweise zur Bedienungsanleitung 7 1 Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist eine technische Anleitung zur sicheren Bed

Hinweise zur Bedienungsanleitung 8 1.1 Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen In dieser Bedienungsanleitung warnen wir Sie mit den folgenden

Hinweise zur Bedienungsanleitung 9 1.2 Generelle Sicherheitshinweise VORSICHT 1.V0002 Bedienungsanleitung lesen Nichtbeachtung der Bedienung