Retsch AS 450 control Manuel d'utilisateur

© Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 07.05.2012 0005 Instrucciones de servicio Tamizadora AS 450 Traducción

Notas referentes a las instrucciones de servicio 10 Pos: 2.11 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Rep araturen @ 0\

Formulario de confirmación para el propietario 11 Pos: 3.2 /00020 BD A Software/2 0005 PMGC Ka pitelsammlung/Ü berschriften/1. Ü berschriften/1 Be

Datos técnicos 12 Pos: 5.1 /00005 Üb erschriften/1. Üb erschriften/1 Technische Date n @ 0\ mod_1222344525 522_19.doc @ 2 409 @ @ 1 3 Datos té

Datos técnicos 13 3.2 Emisiones Pos: 5.7 /00004 Warnhinweise/V 0043 VORSICHT Gehörschäd en (AS450) @ 3\mod_1282 728704815_1 9.doc @ 22708 @ @

Embalaje, transporte y colocación 14 Pos: 5.11 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Sch utzart @ 0\ mod_122649183 916

Embalaje, transporte y colocación 15 AVISO Oscilaciones de temperatura La máquina puede estar expuesta a fuertes oscilaciones de temperatura durant

Embalaje, transporte y colocación 16 Fig. 1: Retirar la ayuda de transporte y montaje de la base del tamiz • Suelte ambas ayudas de transporte (T

Embalaje, transporte y colocación 17 • Inserte el conector de enchufe macho C en el enchufe hembra B13 de la unidad de control. • Atornille el con

Embalaje, transporte y colocación 18 • Preste atención a que los valores coincidan con la red eléctrica disponible. • Conecte el aparato a la red

Manejo del aparato 19 En caso de cualquier consulta, rogamos que comunique la denominación del aparato (1) o el número de artículo (2) y el número d

2 Copyright Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Manejo del aparato 20 Fig. 7: Vistas de detalle de los componentes del aparato Pos: 7.5 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte

Manejo del aparato 21 Fig. 8: Representación gráfica de los elementos de operación e indicación Fig. 9: Representación gráfica de la conex

Manejo del aparato 22 Am La pantalla memory muestra el programa P1-P9 ó on. Si la AS450 se controla con el programa de software EasySieve®, en la pa

Manejo del aparato 23 Fig. 1: Enroscar las barras roscadas (F) en la base de tamices (G) y fijarlas con la superficie de la llave (F1). AVISO La fu

Manejo del aparato 24 Fig. 10: Colocación y utilización del dispositivo de fijación rápida 5.7.1 Preparación • Colocar la columna de tamice

Manejo del aparato 25 • Repetir este paso con el segundo dispositivo de fijación rápida. Pos: 7.17 /00005 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n/1.1 Üb

Manejo del aparato 26 5.10.2 Interrupción / función de pausa • Pulsar una vez la tecla STOP (B12). – El LED rojo encima de la tecla (B12) se ilu

Manejo del aparato 27 Fig. 13: Modo intervalo • Conecte el modo intervalo con la tecla (B7). – El LED interval on encima de la tecla

Manejo del aparato 28 Después de la posición de programa P9 vuelve a aparecer on en la pantalla. En el modo PROG todas las teclas con excepción de P

Manejo del aparato 29 Fig. 16: Pantalla amplitude mm/"g" En la pantalla identificada como amplitude mm/"g" se indica como va

3 1 Notas referentes a las instrucciones de servicio ... 6 1.1 Explic

Manejo del aparato 30 – Mantener pulsada la tecla (B3); pasados 5 segs. el valor se puede configurar mediante el ajuste rápido. Aumentar: – La

Tamices analíticos Retsch 31 bS Indicación de las horas de servicio Combinación de teclas “SET” e interval time “+” S Indicación de la versión de s

Tamices analíticos Retsch 32 Uno de los factores decisivos para la precisión y la fiabilidad de los resultados del análisis, además de que la tamiza

Instrucciones de trabajo 33 según las normas y refleja los resultados relevantes en un certificado correspondiente. Pos: 7.53 /00005 Ü berschriften/

Instrucciones de trabajo 34 7.2 Tabla resumida Material auxiliar de tamizado Cantidad por tamiz o material a tamizar Proveedor Campo de aplicación

Tamizado en húmedo 35 8 Tamizado en húmedo Pos: 7.57 /00004 Warnhinweis e/W0001 WARNUN G Gefahr durc h Stromschl ag (AS450) @ 3\ mod_12827 3021224

Tamizado en húmedo 36 no se produzca ninguna acumulación de agua . Pos: 7.61 /00004 Warnhinweis e/H0050 HINW EIS Belastungs diagramme (As4 50) @

Tamizado en húmedo 37 • Empalme la salida de la bandeja colectora con el desagüe o un recipiente colector adecuado. Abb. 18: Esquema del flujo

EasySieve® 38 8.1.2 Realización del tamizado en húmedo • Cargar el material sólido en forma de suspensión . AVISO Daños en la malla del tamiz

Limpieza y mantenimiento 39 Fig. 19: Introducción de parámetros - Análisis de tendencias de procesos de productos - Comparación con límites de espe

4 5.10 Arranque, interrupción, parada ... 25 5.

Limpieza y mantenimiento 40 AVISO Defectos en el aparato por disolventes – Los disolventes pueden dañar las piezas de plástico y la pintura. • No

Funciones de seguridad y mensajes de error 41 230 V - Cortacircuito fusible 6,3A / 230V 115 V - Cortacircuito fusible 12,3A / 115V Pos: 11.1 /00005

42 13 Índice1 115 V... 41 2 230 V...

43 Denominación del aparato ... 18 Denominación del modelo de máquina ... 12 Derechos de autor ...

44 Medición del ruido ... 13 medios de dispersión ... 38 Memoria –

45 tubo flexible ... 36 U Uso de la máquina conforme a la aplicación prescrita ...

47

49 Authorized person for the compilation of technical documents: J. Bunke (technical documentation) The following records are held by Retsch GmbH

5 10 Limpieza y mantenimiento ... 39

Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany

Notas referentes a las instrucciones de servicio 6 Pos: 1.1 /00005 Üb erschriften/1. Ü berschriften /1 Hinweise z ur Bedienungsanlei tung @ 0\mo d_

Notas referentes a las instrucciones de servicio 7 Pos: 2.2 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschriften/ 1.1 Überschrifte n BDA/11 Er klärungen zu den

Notas referentes a las instrucciones de servicio 8 Pos: 2.5 /00005 Üb erschriften/1.1 Ü berschrifte n/1.1 Überschrift en BDA/11 Ge nerelle Sicher h

Notas referentes a las instrucciones de servicio 9 AVISO Modificación de la máquina – La conformidad con las directivas europeas, declarada por Re