Retsch PT 100 manuels

Retsch PT 100 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Retsch | Catégorie: Équipement | Taille: 1.28 MB |

 

Table des matières

Manual

1

Sample Divider PT100

1

Translation

1

Your supplier

8

Retsch GmbH directly

8

2 Confirmation

9

4 Technical data

11

Technical data

14

4.10 Required floor space

15

Operating the machine

16

5.6 Inserting sample vessel

19

CAUTION

20

5.7 Switching On and Off

21

WARNING

21

5.9 Process Run Duration

22

+ button (K3) or - button

22

6 Cleaning and service

27

7 Fault messages

28

8 Disposal

29

9 Index

30

LABORATORY SAMPLE DIVIDER

33

Retsch PT 100 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Retsch | Catégorie: Équipement | Taille: 1.26 MB |

 

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Probenteiler

1

Original

1

Ihren Lieferanten

10

Direkt die Retsch GmbH

10

4.H0017

12

5.H0016

12

6.H0021

12

3.7 Elektrischer Anschluss

13

4 Technische Daten

14

Technische Daten

16

Bedienung des Gerätes

18

5.1 Ansichten des Gerätes

18

5.5 Teilkrone montieren

21

5.6 Probengefäß einsetzen

22

VORSICHT

22

HINWEIS

22

5.7 Ein- / Ausschalten

23

WARNUNG

23

5.9 Durchlaufdauer

24

5.10 Zuteilgerät anbauen

24

6 Reinigung und Wartung

29

7 Fehlermeldungen

30

8 Entsorgung

31

9 Index – Verzeichnis

32

LABOR-PROBENTEILER

35

Retsch PT 100 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Retsch | Catégorie: Équipement | Taille: 1.72 MB |

 

Table des matières

Instrucciones de servicio

1

Divisor de muestras PT 100

1

Traducción

1

PRECAUCION

6

Retsch GmbH

9

4 Datos técnicos

12

Datos técnicos

14

4.4 Potencia nominal

14

4.7 Dimensiones y peso

14

Manejo del aparato

17

5.1 Vistas del aparato

17

PRECAUCIÓN

21

5.7 Conexión / desconexión

22

ADVERTENCIA

22

5.9 Tiempo de pasada

23

6 Limpieza y mantenimiento

28

7 Mensajes de avería

29

8 Eliminación de deshechos

30

9 Índice

31

LABORATORY SAMPLE DIVIDER

33

Retsch PT 100 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Retsch | Catégorie: Équipement | Taille: 2.21 MB |

 

Table des matières

Mode d’emploi

1

Traduction

1

3.7 Connexion électrique

12

4 Données techniques

13

(± 3 min-1)

14

Données techniques

15

Maniement de l’appareil

17

5.1 Vues de l’appareil

17

5.5 Monter la couronne

19

ATTENTION

21

PRUDENCE

21

REMARQUE

21

AVERTISSEMENT

22

5.9 Durée de passage

23

5.10 Monter le doseur

23

6 Nettoyage et maintenance

28

7 Messages d’erreur

29

8 Mise au rebut

30

9 Indice

31

LABORATOIRE

33

Retsch PT 100 Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Retsch | Catégorie: Équipement | Taille: 1.61 MB |

 

Table des matières

Istruzioni d'uso

1

Traduzione

1

Il vostro fornitore

9

Direttamente la Retsch GmbH

9

Bestä tig ung

10

4 Dati tecnici

12

Dati tecnici

14

4.5 Dimensioni e peso

14

Dosatore

16

(dal basso/

19

5.9 Tempo di funzione

22

6 Pulizia e manutenzione

27

7 Messaggi di guasto

28

8 Smaltimento

29

9 Indice

30

LABORATORY SAMPLE DIVIDER

32

Retsch PT 100 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Retsch | Catégorie: Équipement | Taille: 1.85 MB |

 

Table des matières

Руководство по эксплуатации

1

Делители проб PT100

1

Перевод

1

4.H0017

12

5.H0016

12

6.H0021

12

7.V0005

14

8.H0007

14

(± 3 min-1)

15

Технические характеристики

16

4.9 Размеры и вес

16

Управление прибором

18

5.1 Вид прибора

18

ОСТОРОЖНО

22

УКАЗАНИЕ

22

5.7 Включение / выключение

23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

23

5.9 Время выполнения

24

Очистка и техобслуживание

29

Сообщения о неисправностях

30

8 Утилизация

31

9 Предметный указатель

32

LABORATORY SAMPLE DIVIDER

35